Občas nám to může trvat déle než měsíc, pokud je vaše žádost obzvláště složitá nebo pokud jste předložili více žádostí.
В случай че искането ви е особено сложно или сте отправили няколко искания и не можем да ви отговорим в рамките на месец, ще ви уведомим.
Proto se možná víc než měsíc snažíte prodat její vůz.
Може би затова ти се опитваше да й продадеш колата цял месец.
Poslal tu dívku do nemocnice na více než měsíc.
Заради него момичето лежа в болница повече от месец.
Nezapomeňte, že jsme promarnili více než měsíc, kvůli té rozepři, za kterou já nemohu.
Да не забравяме, че прахосахме цял месец поради злощастни несъгласия, за което аз нямам вина.
Když od ní bude pryč déle než měsíc, zblázní se.
Ако се отдели от нея повече от месец, ще полудее.
Už se scházíme víc než měsíc a zatím jí smím jen sahat na prsa.
Срещахме се повече от месец, а тя ми позволи само да я галя.
Před deseti roky, když jeho žena zemřela, zamkl se na víc než měsíc.
Преди десет години, когато господарката почина, не излезе от стаята си почти месец.
Vévoda z Backinghamu plánuje napadnout La Rochelle za méně než měsíc.
Дукът на Бъкингам планира до месец да нападне Ла Рошел.
Jen ať nejsme s placením pozadu o víc než měsíc.
Просто гледай да не изоставаме с повече от месец.
Co to vše dělá ještě podivnější, pokud mohu tvrdit, je, že toto tělo je mrtvé už déle než měsíc.
Не. Което го прави още по-странно, защото мога да кажа... че тялото е било мъртво повече от месец.
A neslyšeli jsme o Mardě a jejích sestřenicích déle, než měsíc.
А ние не се бяхме чували с Марда и братовчедка й от месеци.
Sophie je s námi více než měsíc.
Софи е с нас вече над месец.
Jen ti říkám, že jestli to bude trvat s takovými výdaji déle než měsíc, čekají tě škrty ve všech městských odborech a na konci fiskálního roku možná i propouštění učitelů.
Само казвам, че ако това продължи повече от месец, при тези разходи, ще трябва да съкращавате в агенциите, може би дори уволнение на учители.
Cora neudrží žádné tajemství déle než měsíc.
Кора не може да опази тайна повече от месец.
Podle Masonova deníku může k přeměně dojít ještě předtím, než Měsíc dosáhne vrcholu oblohy.
Не още. В дневника за първата трансформация пише, че може да стане преди луната да достигне връхна точка.
Na základě toho, že přišla o stipendium, a výuka se musela platit, si myslím, že Danielle tuhle hru nehrála déle než měsíc.
Изгубила е стипендията си и обучението е паднало. Обзалагам се, че Даниел прави тези номера не по-малко от месец.
Už to bylo víc než měsíc a ta holka, kterou jsem zabil, ta špionka, stále každý den vidím její obličej.
Беше преди повече от месец, когато убих онова момиче всеки ден виждам лицето и.
A víc než měsíc byl střízlivý.
Баща ми не е бил в мината.
Moje newyorská svatba je za méně než měsíc.
Сватбата ми в Ню Йорк е след по-малко от месец.
Už je tam déle než měsíc, pije.
Преди месец отиде в планината и пие.
Ale, Alexis, už je to víc než měsíc a Pí je pořád tady.
Но, Алексис, измина почти месец а Пи е все още тук
Jo, tak jsem to chtěl, ale máte je dýl než měsíc, že?
Да, така исках. Имате го повече от месец, нали?
Tohle je datováno na méně než měsíc před tím, než tam poslali své agenty.
Това е отбелязано преди по-малко от месец след като са вкарали агентите си.
Víc než měsíc A ty hvězdy nad námi
Повече от луната и звездите над главите ни.
Byl jsem tady víc než měsíc. Vybral jsem si celou dovolenou.
Повече от месец съм тук, използвайки цялата си отпуска, че и повече,
Méně než měsíc po tom, co Sergey Brin z Googlu obdržel tu výhrůžku od Jobse, přidal Google Apple na seznam firem, ze kterých nepřijímají zaměstnance.
Малко след Сергей Брин от Google тази заплаха е получил от работа... Google имаше "студена acquisitie не" списък, който беше и Apple.
Nikdo tohle nedokázal snášet dýl než měsíc či dva.
Тук никой не издържаше повече от един-два месеца.
Až o více než měsíc později se vysoko na horském hřebeni spustila dálková kamera.
Докато след повече от месец по-късно, високо на билото една по-далечна камера била задействана.
Prosím tě, není větší než Měsíc u Země.
Хайде. Не е по-голяма от земната Луна.
Dodávky eurobankovek bankám („předzásobení“) probíhaly od prvního listopadového týdne roku 2007, zatímco dodávky mincí začaly o více než měsíc dříve koncem září 2007.
Предварителното разпространение на евробанкноти в банките започна през първата седмица на ноември 2007г., докато това на евро монетите започна преди повече от един месец — в края на септември 2007 г.
Pokud jsou všechny dokumenty vypracovány správně, pak tento postup netrvá déle než měsíc.
Ако всички документи са съставени правилно, тогава процедурата отнема не повече от месец.
Zlepšení se objevilo okamžitě a trvá déle než měsíc.
Подобрението се появи веднага и продължава повече от месец.
Takže tohle uhlí vydrží o trochu déle než měsíc.
Тоест това парче ще издържи малко повече от месец,
1.3936479091644s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
В случай че искането ви е особено сложно или сте отправили няколко искания и не можем да ви отговорим в рамките на месец, ще ви уведомим. 